Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Bergit Kiel
Hilly Billy Town
Schneidemühle 3
17237 Godendorf

Telefon: 0160 8460400
E-Mail: info@hilly-billy-town.de

2. Allgemeines zu dieser Website

Diese Website ist bewusst einfach gehalten. Sie verwendet:

• keine Cookies
• keine Analyse- oder Tracking-Tools (z. B. kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel o. Ä.)
• keine Profilbildung und kein Nutzer-Tracking
• keine Datenbank-Speicherung personenbezogener Daten

Eine Kontaktaufnahme ist über den auf der Seite angegebenen Telefon-Link (tel:) oder den E-Mail-Link (mailto:) möglich (siehe Ziffer 4). Darüber hinaus werden grundsätzlich keine personenbezogenen Daten durch die Nutzung dieser Website erhoben, gespeichert oder ausgewertet — mit Ausnahme der beim Aufruf der Seite technisch unvermeidbaren Server-Logfiles (siehe Ziffer 3).

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Webserver, auf dem die Seite gehostet wird, automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören typischerweise:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Datei / Seite
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung der Website, der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie der Wahrung der IT-Sicherheit (z. B. Erkennung und Abwehr von Angriffen). Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zu Analyse- oder Marketingzwecken ausgewertet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website). Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben des jeweiligen Hosting-Anbieters.

4. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie über den auf dieser Website hinterlegten Telefon-Link anrufen oder über den E-Mail-Link (mailto:) eine Nachricht senden, verlassen Sie damit die Website — die eigentliche Kommunikation (Anruf bzw. E-Mail) findet außerhalb dieser Website über Ihr Telefon- bzw. E-Mail-Programm statt. Diese Website selbst speichert, verarbeitet oder überträgt dabei keine Daten; es findet keine serverseitige Verarbeitung statt.

Die im Rahmen eines Anrufs oder einer E-Mail von Ihnen freiwillig mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Anliegen) werden von uns zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage), sofern kein Vertragsverhältnis angestrebt wird.

5. Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website nutzt die Schriftarten „Kelly Slab" und „Karla". Die Schriftdateien liegen direkt auf unserem eigenen Server und werden nicht von Google oder einem anderen Drittanbieter nachgeladen. Beim Aufruf dieser Website wird daher keine Verbindung zu fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com aufgebaut und keine IP-Adresse zu diesem Zweck an Dritte übertragen.

5a. Eingebettete Karte (OpenStreetMap)

Auf der Seite „Umgebung" binden wir eine interaktive Kartendarstellung ein, die auf Kartenmaterial von OpenStreetMap basiert. Die zur Darstellung nötigen Kartenkacheln werden von den Servern tile.openstreetmap.org nachgeladen, sobald Sie diese Seite aufrufen.

Dabei wird technisch zwangsläufig die IP-Adresse Ihres Endgeräts an die OpenStreetMap-Foundation bzw. die dahinterstehende Server-Infrastruktur übertragen. Die Kartensoftware selbst (Leaflet) sowie die Programmlogik werden dagegen direkt von unserem eigenen Server ausgeliefert, nicht von einem Drittanbieter. Weitere Informationen: OpenStreetMap-Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlage für diese Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung unserer Umgebung). Die Karte wird nur auf der Seite „Umgebung" geladen, nicht seitenweit.

5b. Verlinkung zu sozialen Netzwerken

Im Footer dieser Website verlinken wir auf unsere Profile in sozialen Netzwerken (z. B. Facebook). Dabei handelt es sich um reine Textlinks — beim Aufruf dieser Website werden keine Inhalte, Skripte oder Plug-ins des jeweiligen Netzwerks automatisch geladen. Erst wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bezüglich Sie betreffender personenbezogener Daten grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die von uns verarbeiteten Daten
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) Ihrer bei uns gespeicherten Daten
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), sofern Sie uns Daten auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung bereitgestellt haben
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt ist

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse.

7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben unbeschadet der vorstehenden Rechte das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem Sie Ihren Wohnsitz, Ihren Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes haben, oder die für uns zuständige Aufsichtsbehörde.

Für unseren Firmensitz in Mecklenburg-Vorpommern ist dies:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin
Lennéstraße 1
19053 Schwerin

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

Stand: Juli 2026